Sleeve cap modifcation advice

Hi all, I’m relatively new to sewing and finding that I have forward shoulders and this makes fitting sleeves difficult. I’ve been manually tweaking a toile and paper pattern as I lock down the fit and really want to make a Simon shirt next.

Knowing I need to adjust for a forward shoulder, what settings do I need to adjust in the editor to make this type of change to the Simon pattern? Is there guidance or documentation about these setting I can read?

Photos of an original pattern and my modified one are below. The edits are highlighted in one of the photos.

Thanks again!